Lorem Ispum

Kirschauer Textil : Détection et extinction des étincelles

Comment GreCon protège les sites de production textile contre les étincelles, les braises incandescentes et les sources d'inflammation, contribuant ainsi à réduire les risques d'incendie et à faciliter la souscription d'une assurance après un incendie majeur.

  • Publié 29 avril 2026

Une entreprise de longue date située à Kirschau, en Allemagne, s'est retrouvée sans assurance après un incendie dévastateur. Après deux ans et la mise en place de nombreuses mesures de protection contre les incendies, l'entreprise textile est à nouveau assurée.

10 février 2014 : les pompiers de Bautzen ont été appelés peu après 6 heures. D'autres brigades se sont ensuite rendues sur place. Jusqu'à 270 pompiers ont été mobilisés. Le foyer de l'incendie a été clairement localisé dans une machine de production. Cependant, après que les pompiers ont ouvert une porte du hall de production, l'oxygène a attisé le feu, qui s'est propagé à un autre hall de production. Après plus de 24 heures, l'incendie a finalement été maîtrisé. Les dégâts s'élèvent à 14 millions d'euros.

Les pompiers éteignent l'incendie d'une voiture dans un hangar industriel
Après plus de 24 heures d'intervention et la mobilisation de près de 270 pompiers sur place, l'incendie dévastateur a été maîtrisé, causant à Kirschauer Textil des dégâts estimés à environ 14 millions d'euros.
« Depuis la mise en place du système d'extinction des étincelles, nous avons connu deux incidents au cours desquels ce système a détecté et éteint automatiquement des étincelles. Cela nous conforte dans l'idée que cet investissement dans la prévention des incendies était la bonne décision.  »Daniel Münzberg | Signataire autorisé : Kirschauer Textil
Tuyau métallique dans un hall industriel
Cylindre textile contenant du coton.

Our solution for Kirschauer Textil

Investissement dans la sécurité

Depuis lors, les étapes de production exposées à des risques sont protégées par un système d'extinction d'étincelles GreCon. Des détecteurs d'étincelles FM 1/8 hautement sensibles surveillent les conduites de transport à la recherche de sources d'inflammation, qui sont automatiquement éteintes par un fin brouillard d'eau avant qu'elles ne puissent atteindre les zones en aval de l'usine. En raison de la faible quantité d'eau injectée, l'impact sur les étapes de processus en aval est minime. Au total, 12 détecteurs d’étincelles FM 1/8 surveillent la production. Les sources d’inflammation sont éteintes en quelques millisecondes par six dispositifs d’extinction au total. « Depuis l’installation du système d’extinction d’étincelles, nous avons eu deux incidents au cours desquels le système a détecté et éteint automatiquement des étincelles. Cela nous confirme que l’investissement dans la protection préventive contre les incendies était la bonne décision », déclare Daniel Münzberg, signataire autorisé chez Kirschauer Textil. Outre le système d’extinction des étincelles, l’entreprise a également investi dans un système de pulvérisation de brouillard d’eau à haute pression. Grâce à ces mesures, le fabricant de textiles saxon a récemment trouvé une nouvelle compagnie d’assurance. L’investissement a également eu un effet positif sur la prime d’assurance.

Risques d’incendie dans l’industrie textile

La production de textiles comporte des risques tout au long de la chaîne de processus. Des étincelles, des braises incandescentes et des pièces de machine en surchauffe peuvent se former lors des étapes de déchirement, d’ouverture des balles, de mélange et de formation de la nappe. Le transport pneumatique du matériau présente également un risque. Si une source d'inflammation, telle que des étincelles, entre en contact avec le mélange de poussière et de matière explosive, une catastrophe ne peut être exclue. Afin de ne plus revivre cette expérience, l'entreprise de Kirschau a investi dans un système d'extinction automatique des étincelles. « Nous avons dû agir rapidement après l'incendie », explique Daniel Münzberg, signataire autorisé de Kirschauer Textil, résumant ainsi l'urgence de la situation.

À propos de Kirschauer Textil

C'est en 1845 que le célèbre chiffon de sol a été mis au point à Kirschau, en Saxe (Allemagne). Aujourd'hui, 80 employés perpétuent la tradition de l'entreprise familiale de longue date Kirschauer Textil, spécialisée dans la fabrication de textiles de haute qualité. Les textiles renouvelables constituent la base de ces produits de qualité, entièrement fabriqués en Allemagne. L'entreprise compte des clients dans toute l'Europe, tant dans le commerce de gros que de détail. Outre la haute qualité éprouvée, le respect des délais de livraison et les solutions orientées client constituent les principaux atouts dans une industrie textile dominée par l'Europe de l'Est et l'Asie.

 

 

Métier à tisser équipé d'une broche dans la salle

Nous avons hâte de vous entendre.

Veuillez remplir tous les champs obligatoires marqués d'un astérisque (*).